Ovaj alat za saglasnost za kolačiće (Obaveštenje o kolačićima) pruža vam informacije neophodne da razumete kako prikupljamo, koristimo i delimo vaše podatke kada posećujete našu veb stranicu [veolia.rs](https://www.veolia.rs/sr) i bilo koju od njenih stranica – npr.: [Naša politika ljudskih resursa](https://www.veolia.rs/sr/karijera/nasa-politika-ljudskih-resursa) u daljem tekstu: "ova veb stranica" ili "naša veb stranica". „**Alat za saglasnost za kolačiće**” označava Didomi platformu za upravljanje kolačićima. „**Kolačići**” označavaju kolačiće navedene u odeljcima 2 i 3 u nastavku. „**Mi/nas**” označava Veolia Water Solutions & Technologies d.o.o. Beograd, matični broj 17373331, sa sedištem u Beogradu (Savski Venac), Bulevar Vojvode Mišića br. 17, 2. sprat, i Veolia Waste Vinča Operator d.o.o. Beograd, matični broj 21328723, sa sedištem u Beogradu (Novi Beograd), Tošin Bunar br. 272V, u zavisnosti od slučaja, koji postupaju kao izdavač (**„Izdavač”**). „**Treća strana**” označava lice koje niste vi niti mi. „**Korisnik**” označava posetioce ili korisnike veb-sajta. „**ZZPL**” se odnosi na Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (Objavljen u “Službenom glasniku RS”, broj 87/2018). Ovo Obaveštenje o kolačićima može se ažurirati u bilo kom trenutku u slučaju izmena važećih propisa. Naša Politika privatnosti („**Obaveštenje o privatnosti**”) dostupna je na adresi [Legal Privacy](https://www.veolia.rs/sr/uslovi-koriscenja-veb-stranice) i pruža detaljnije informacije o sledećem: 1\. Koje podatke Veolia obrađuje i u koje svrhe 2\. Bezbednost i prenos podataka van Republike Srbije 3\. Koja su vaša prava prema ZZPL i kako ih možete ostvariti. Pravni uslovi i odredbe („Uslovi korišćenja”, poznati i kao „Pravno obaveštenje”) naše veb-stranice dostupni su na adresi [Legal Privacy](https://www.veolia.rs/sr/uslovi-koriscenja-veb-stranice). **1. Ko smo mi i kako upravljamo našim veb-sajtom?** Mi samostalno upravljamo našim veb-sajtom. Vrste kolačića koje koristimo i njihove namene detaljno su opisane u nastavku. **2. Šta su kolačići?** Kolačići ili tehnologije za praćenje su male tekstualne datoteke koje se učitavaju ili čuvaju na vašem računaru, tabletu ili mobilnom telefonu kada posetite veb-sajt. Zahvaljujući kolačićima, veb-sajt vas pamti, kao i način na koji ste ga koristili, prilikom svake vaše ponovne posete. **3. Koje kolačiće koristimo?** **3.1 – Strogo neophodni kolačići – uvek uključeni** Strogo neophodni kolačići namenjeni su isključivo da omoguće ili olakšaju pristup veb-sajtu. Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje veb-sajta i ne mogu se isključiti u našim sistemima. Oni se obično postavljaju samo kao odgovor na vaše radnje koje predstavljaju zahtev za uslugama, kao što su podešavanje vaših preferencija u vezi sa privatnošću, prijavljivanje ili popunjavanje obrazaca. Možete podesiti svoj pregledač tako da blokira ove kolačiće ili vas obaveštava o njima, ali u tom slučaju pojedini delovi sajta neće raditi. Ovi kolačići ne podležu prethodnom odobrenju Korisnika jer ne čuvaju nikakve podatke na osnovu kojih se može utvrditi identitet pojedinca. **3.2** – **Marketing kolačići – uvek ISKLJUČENI dok se ne da saglasnost** Marketing kolačići omogućavaju: - merenje učinka veb-sajta - otkrivanje problema prilikom pregledanja - organizovanje sadržaja - prikupljanje i prenos informacija na anoniman način, radi razumevanja načina na koji korisnici koji su dali saglasnost komuniciraju sa njihovim veb-sajtom (posećeni delovi i sadržaji, putanja kretanja kroz sajt), kako bi se izradila statistika poseta i otkrile potencijalne greške. Ovi kolačići takođe omogućavaju identifkovanje koje informacije na veb-sajtu mogu biti od najvećeg interesa za Korisnika radi prilagođavanja veb-sajta Korisniku i procenu relevantnosti poruka koje se mogu slati Korisniku. Podaci generisani ovim kolačićima odnose se na: - vaše posete veb-sajtu; - vašu IP adresu radi utvrđivanja grada iz kojeg se ostvaruje veza. **3.3** - **Kolačići preferencija - uvek ISKLJUČENI dok ne date saglasnost** Kolačići preferencija omogućavaju našoj veb stranici da vam pruži pristup personalizovanom sadržaju ili ciljanom oglašavanju u zavisnosti od vaše saglasnosti. Izdavač takođe može da koristi određene usluge koje nude veb stranice trećih strana kako bi omogućio korisnicima da dele sadržaj veb stranice na svojim društvenim mrežama ili da prate naloge na društvenim mrežama. To su posebno dugme za deljenje (LinkedIn, YouTube, Facebook), liste video snimaka objavljenih na veb stranici (YouTube). Pomenutim kolačićima društvenih mreža upravlja izdavač veb stranice društvene mreže. Korisniku se savetuje da pročita politiku upravljanja kolačićima gore pomenutih društvenih mreža na relevantnim veb stranicama: LinkedIn: YouTube: Facebook: Ako date saglasnost, ove treće strane mogu da prikupljaju vaše podatke o pregledanju i koriste podatke prikupljene putem svojih kolačića u svrhe koje su odredile u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti.| **4. Inventar kolačića** Naš **inventar kolačića** možete videti ovde: | **Kategorija kolačića** | **Naziv kolačića** | **Domen** | **Svrha** | **Trajanje** | **Pravni osnov** | |---|---|---|---|---|---| | **Strogo neophodni kolačići** | JSESSIONID | [nr-data.net](http://nr-data.net) | Praćenje hostinga New Relic | sesija | **Legitiman interes** | | | cf\_clearance \_\_cfruid | .veolia.com | Bezbednosni token Cloudflare-a | 12 meseci sesija | | | | didomi\_token didomi\_token euconsent euconsent | .veolia.com | Potvrđuje da je doneta odluka o kolačićima Pruža detalje o kategorijama kolačića koji su prihvaćeni i odbijeni | 6 meseci sesija sesija sesija | | | **Marketing i preferencije** | LAST\_RESULT\_ENTRY\_KEY LogsDatabaseV2:{id} \_\_sak \_\_sak TESTCOOKIESENABLED VISITOR\_INFO1\_LIVE YSC ytidb::LAST\_RESULT\_ENTRY\_KEY YtIdbMeta#databases#undefined yt.innertube::nextId yt.innertube::requests | [youtube.com](https://youtube.com/) | Kolačići za ciljanje oglašavanja/ Omogućavanje funkcije Youtube za reprodukciju video zapisa na sajtu | sesija sesija sesija sesija 0 dana 6 meseci sesija sesija sesija sesija sesija | **Saglasnost** | | | \_bey\_id | [veolia.hu](http://veolia.hu) | Analitika u skladu sa CNIL-om | 13 meseci | | Kolačići BEYABLE Analytics su izuzeti od potrebe za dobijanjem saglasnosti, kao što je naznačeno u Presudi CNIL br. 2020-091, ukoliko su strogo neophodni za pravilno funkcionisanje sajta. Možete odbiti obradu vaših ličnih podataka o pregledanju aktiviranjem ove opcije. Imajte u vidu da klikom na sledeće dugme više nećemo moći da merimo i poboljšavamo naše sajtove na optimalan način. ☐Odbijte obradu vaših ličnih podataka o navigaciji **5. Koliko je maksimalno trajanje kolačića?** **5.1 Periodi čuvanja kolačića** Kolačići se mogu čuvati najviše trinaest (13) meseci od datuma saglasnosti Korisnika. Periodi čuvanja za svaki kolačić su detaljno opisani gore. **5.2 Periodi čuvanja informacija prikupljenih putem kolačića** Kada kolačić istekne, podaci prikupljeni putem ovih kolačića biće ili izbrisani ili anonimizovani u zavisnosti od prirode kolačića. Informacije prikupljene putem kolačića Izdavač čuva najviše 25 meseci. **6. Kako možete kontrolisati i brisati kolačiće?** **6.1 Alat za saglasnost za kolačiće** Strogo neophodni kolačići se ne mogu izbrisati ili onemogućiti. Tehnička funkcionalnost naše veb stranice zavisi od ovih kolačića. Alat za saglasnost za kolačiće koji koristimo ne može blokirati kolačiće na veb stranicama trećih strana povezanim sa naše veb stranice, jer tehnički ne možemo kontrolisati te veb stranice. Sa izuzetkom gore navedenih „Strogo neophodnih kolačića“, koji se ne mogu deaktivirati, postavljanje svih ostalih vrsta kolačića podleže prethodnoj saglasnosti Korisnika. Naš Alat za saglasnost za kolačiće može se koristiti za prilagođavanje vaših preferencija kolačića. Ovaj alat će u realnom vremenu beležiti vaša podešavanja kolačića i tražiti saglasnost jednom godišnje ili u 6 meseci kako bi se osiguralo da Korisnici budu u toku sa promenama naše Politike kolačića i Politike privatnosti. Pomoću Alata za saglasnost za kolačiće možete odlučiti da li želite da postavite Marketing kolačiće, kolačiće preferencija na svoj terminal kada se krećete po našoj veb stranici. Takođe možete izbrisati ili blokirati kolačiće. Kada Korisnik prvi put poseti veb stranicu, prikazuje se baner sa informacijama o kolačićima. Korisnik zatim može da prihvati/aktivira ili odbije/deaktivira instalaciju banera za kolačiće, tako što će označiti/ukloniti oznaku u poljima predviđenim za tu svrhu. Sa izuzetkom polja koje se odnosi na strogo neophodne kolačiće, ostala polja su podrazumevano neoznačena. Svaka deaktivacija podrazumeva odbijanje postavljanja dotičnih kolačića. Nastavkom pregledanja veb stranice ili klikom na bilo koji element veb stranice, Korisnik potvrđuje instalaciju kolačića prema podrazumevanom podešavanju. Ako Korisnik prihvati snimanje kolačića na svom terminalu, kolačići integrisani u stranice i sadržaje koje je pregledao biće privremeno sačuvani u posebnom prostoru njegovog terminala. Čitaće ih samo pošiljalac. Odbijanje nepotrebnih kolačića ne može dovesti do ograničenja pristupa veb sajtu. Izbori Korisnika (saglasnost ili odbijanje) u vezi sa kolačićima čuvaće se u periodu od 6 meseci. Nakon ovog perioda, izbor Korisnika će biti ponovo zatražen tokom nove posete veb stranici. U bilo kom trenutku, Korisnik može povući njegovu/njenu saglasnost ili izmeniti svoj/svoje izbore u vezi sa kolačićima klikom na link „Upravljaj mojim kolačićima“ dostupan na svim stranicama Sajta. **6.2 Korišćenje Vašeg pretraživača** Da biste onemogućili kolačiće putem pretraživača, pratite uputstva obično locirana u menijima „Pomoć“, „Alati“ ili „Uredi“ u vašem pretraživaču. Imajte u vidu da onemogućavanje kolačića ili kategorije kolačića ne briše kolačić iz vašeg pregledača. U nastavku možete pronaći kako da kontrolišete kolačiće iz većine korišćenih pretraživača: **Safari:** **Microsoft:** **Google Chrome:** [https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid](https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid) **Firefox**: kliknite na vezu [**Firefox – Mozilla – Support**](https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=fr&redirectslug=G%C3%A9rer+les+cookies) **Upozorenje**: Vaša odluka o tome da li da prihvatite ili odbijete kolačiće sama se zasniva na jednom ili više kolačića. Ako obrišete kolačiće integrisane od strane naše veb stranice, Veolia više neće znati šta ste odlučili i sledeći put kada posetite jednu od naših veb stranica moraćete ponovo da napravite svoj izbor. Takođe ćete morati da ponovite svoj izbor ako koristite druge pretraživače ili drugu opremu kao što su tablet ili pametni telefon. **7. Kako možete dobiti dodatne informacije ili ostvariti svoja prava?** **7.1 Kontaktiranjem Veolia:** Za kolačiće koje je instalirala naša veb stranica, a potiču od nas, Veolija poziva Korisnike da kontaktiraju Da biste ostvarili svoja prava na podatke koje smo prikupili, treba da kontaktirate DPO: **7.2 Direktnim kontaktiranjem Izdavača** Za kolačiće instalirane na našoj naša veb stranici, ali koji potiču od naših Trećih strana, Veolija poziva Korisnike da direktno kontaktiraju izdavače putem njihovih veb stranica kako bi dobili informacije o njihovim kolačićima. Da biste ostvarili svoja prava na podatke prikupljene putem kolačića trećih strana ili za bilo kakva pitanja o njihovoj obradi, trebate da direktno kontaktirate nadležnog izdavača.